The 'Paid Email' is entered on the pre-payment form whil the 'Payer Email' is entered on the payment form. Generally speaking, most users only allow the field option that populates the 'Payer Email'.