As Raiser's Edge will not allow two splits on a split gift to contain the same combination of Campaign/Fund/Appeal/Package, this error indicates that you should review your mapping to ensure that each of these is different.
See this Blackbaud Knowledgebase article for more information.