You can see changes made to available fields on non-constituent relationships in the Audit Trail Viewer as well as in the tile on their record in the Raiser's Edge NXT.  One way to distinguish these records is their lack of a Constituent ID (as shown in the partial sample below).