Currently it is only possible to add a single attribute under the same category. Hence if multiple attributes are coming in under the same category only the last one will show.