According to Eventbrite:
Billing is only used to process the payments and we legally not permitted to transmit billing information through our API at this time. If attendee shipping, work, or home address are collected, then those are available at the attendee-level object.
Unfortunately these fields are not, therefore, available.